minuter

minuter [ minyte ] v. tr. <conjug. : 1>

• 1382; de minute

I ♦ (de minute, II)

1 ♦ Dr. Rédiger (un acte) pour servir de minute, par ext. (vx) une lettre. Minuter un contrat.

2 ♦ Fig. et vx Méditer, projeter (une entreprise) en cachette.

II ♦ (1908; de minute, I) Mod. Organiser (une cérémonie, un spectacle, une opération, un travail) selon un horaire précis. Minuter les diverses opérations d'une chaîne de montage. — P. p. adj. Travail, discours minuté. Intervention minutée. Emploi du temps strictement minuté.

● minuter verbe transitif (de minute 1) Déterminer, organiser d'une façon précise la durée, le déroulement de quelque chose : Minuter un spectacle. Limiter la durée de quelque chose : On nous a minuté notre temps de parole. ● minuter (homonymes) verbe transitif (de minute 1)

minuter

v. tr. Déterminer avec précision le déroulement dans le temps, l'horaire de. Minuter un exposé.

I.

⇒MINUTER¹, verbe trans.

Déterminer la durée précise, à la minute près, d'une opération en cours; organiser quelque chose selon un horaire rigoureux. Minuter un travail, un spectacle, une émission radiophonique ou télévisée. [Péguy] allait, attentif à ses souliers, minutant son kilomètre (THARAUD, Péguy, 1926, p.17). Nos journées sont minutées, nous calculons l'enchevêtrement de nos occupations et de nos déplacements. Mais que faisons-nous du temps ainsi gagné? (DECAUX, Mesure, 1959, p.51).

— Emploi abs. L'on remonte découragé sur son siège suspendu [de la faucheuse-lieuse], esclave d'un monde industriel qui a envahi les campagnes et qui minute et paie et distribue des primes au rendement (CENDRARS, Bourlinguer, 1948, p.165).

REM. 1. Minuté, -ée, part. passé et adj. Dont la durée est fixée précisément, dont chaque phase a une durée précise. Emploi du temps minuté. Les lois de justice distributive qui règlent la politesse anglo-saxonne, ordonnent à un homme de se «rendre agréable tour à tour, avec une régularité minutée», à chacune de ses voisines de tables (BLANCHE, Modèles, 1928, p.145). Dont l'emploi du temps a été minutieusement réglé. Après deux journées minutées de démarches et de préparatifs... (VAILLAND, Drôle de jeu, 1945, p.113). 2. Minuteur, subst. masc. Synon. de compte-minutes. En compos. Minuteur-escargot. Jusqu'à 90 mn. Sonnerie puissante (Catal. La Redoute, automne-hiver 1981-82, p.823).

Prononc.: [minyte], (il) minute [minyt]. Étymol. et Hist. 1909 «compter, évaluer en minutes» (Lar. mens., p.580); 1963 «prévoir le déroulement d'une action selon des étapes évaluées d'une façon très précise» le film ... est même minuté (ROBBE-GRILLET, Pour un nouveau roman, p.37). Dér. de minute¹; dés. -er.

DÉR. Minutage, subst. masc. Action de minuter; p. méton. durée précise de quelque chose. Cet espèce d'emballement (...) qui lui faisait apprendre des pages et des pages, et se les répéter tout bas, contrôlant sur sa montre le minutage de son débit (ARAGON, Beaux quart., 1936, p.245). On a fait des études, dont les plus connues sont celles de (...) Taylor (...), pour accroître le rendement de l'ouvrier. Elles se sont efforcées d'établir un minutage strict de ce que pouvait faire un ouvrier choisi parmi les plus vigoureux (LESOURD, GÉRARD, Hist. écon., 1966, p.330). — []. — 1^re attest. 1931 «action d'évaluer en minutes quelque chose» (STRAVINSKY, Chron. vie, p.138), 1931 «résultat de cette action» (ID., ibid., p.79: une pièce dont le minutage serait déterminé par la surface du disque); de minuter¹,suff. -age.

II.

⇒MINUTER², verbe trans.

A. — Rédiger (un brouillon, un texte), faire la minute (d'un acte). Minuter une lettre, un mémoire; minuter un contrat de mariage, un testament; minuter un jugement, une sentence. Hélas! Paul, il faut bien se livrer à l'écriture, je dois m'habituer à minuter des dépêches (BALZAC, Contrat mariage, 1835, p.350):

• —. L'étude était fermée, mais le notaire, que M^me Charmet connaissait particulièrement, était chez lui, et il consentit à minuter un acte de vente de sa propre main.

PONSON DU TERR., Rocambole, t.2, 1859, p.405.

— Emploi abs. Malgré le soin extrême avec lequel il minutait, il lui était arrivé de laisser échapper une phrase (BALZAC, Employés, 1837, p.97). Le Vice-Roi dans un fauteuil. Le Secrétaire près de lui devant une table chargée de papiers, minutant avec application (CLAUDEL, Soulier, 1929, 3^e journée, 9, p.812).

— Emploi pronom. passif. Les ordonnances se minutaient clandestinement au château (CHATEAUBR., Mém., t.4, 1848, p.429).

B. —Au fig., vieilli. Prévoir, combiner dans son esprit (ce que l'on va faire ou dire). Enfin, voici venir un grand conteur (...) D'avance minutant l'histoire qu'il prépare (DELILLE, Convers., 1812, p.248). La Fée aux Miettes pinça les lèvres d'un air moitié humble et moitié coquet (...) et, après avoir minuté dans sa pensée quelques formules oratoires, elle me répondit ainsi... (NODIER, Fée Miettes, 1831, p.91). Le bossu relevait le pouce, plaçait la poudre dans cette salière, la reniflait, s'époussetait le nez; tout cela méticuleusement, comme pour minuter ce qu'il avait à dire (POURRAT, Gaspard, 1931, p.122).

Prononc. et Orth.: [minyte], (il) minute [minyt]. Att. ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist. 1. a) 1382 «rediger un brouillon de lettre» (Compte du clos des Galées de Rouen, éd. Breard, 89); b) 1552 «faire la minute d'un écrit» le contract est passé et minuté (RABELAIS, Quart Livre, éd. R. Marichal, XIV, 82, p.88); 2. 1535 intrans. «méditer, faire des projets» (NICOLAS DE TROYES, Le Grand Parangon, 4 ds HUG.); 1553 [éd.] trans. (LE PLESSIS, Ethiq. d'Arist., Ep. ds GDF. Compl.). Dér. de minute²; dés. -er.

STAT. —Minuter^{1 et 2}. Fréq. abs. littér.: 26.

minuter [minyte] v. tr.

ÉTYM. 1382; de minute, et -er.

❖

———

I (De minute, II.).

1 Dr. Rédiger (un acte) pour servir de minute, d'original. — REM. Dans la langue classique, et jusqu'au XIX^e siècle, minuter se disait aussi de la rédaction d'un brouillon de lettre, etc. || Minuter un contrat.

1 (…) elle me remit une lettre très adroite, qu'ils avaient minutée ensemble (…)

Rousseau, les Confessions, IX.

2 Processif, écrivailleur, il minutait des lettres douces et polies à ses locataires (…)

Balzac, César Birotteau, Pl., t. V, p. 393.

2 Fig., vx. Calculer, méditer, projeter (une entreprise) en cachette (cf. Vaugelas, Molière, Saint-Simon, in Littré).

———

II (1908; de minute, I.). Mod. Organiser (une cérémonie, un spectacle, une opération, un travail…) selon un horaire précis. — Au p. p. || Travail, discours… minuté. || Emploi du temps strictement minuté.

❖

DÉR. Minutage, minuteur.

Encyclopédie Universelle. 2012.